So the paint carries the charge over the skin and the light turns on.
لذا يحمل الطلاء الشحنة عبرالجلد والضوء يُنير
He ran his fingers across her naked skin... ...pulling apart folds of flesh."
أدار أصابعه عبرجلدها العاري مُمزقاً طيّات اللحم
"He ran his fingers across her naked skin... ...pulling apart folds of flesh."
أدار أصابعه عبرجلدها العاري مُمزقاً طيّات اللحم
"And ran his fingers over her naked skin, pulling at her folds...."
أدار أصابعه عبرجلدها العاري مُمزقاً طيّات اللحم
Work carried out with chemical penetration enhancers has increased 100-fold the trans-dermal penetration of relatively large proteins.
وقد زادت الأبحاث المتعلقة بمعزِّزات التغلغل الكيميائي بمائة مرة قدرة بروتينات كبيرة نسبياً على التغلغل عبرالجلد.
- We have to stimulate the central nervous system, and we can do that orally, or with ointments, or... ah... the most efficacious way, subcutaneous.
الجهاز العصبي المركزي، وبإمكاننا ،القيام بهذا فموياً ...أو بإستخدام المراهم، أو...آه ،الوسيلة الأكثر فعالية .عبرالجلد
Witnesses referred to new methods of torture: a gas sprayed on the body that penetrated the skin and caused dizziness or fainting.
وأشار الشهود إلى أشكال جديدة للتعذيب: رش غاز من نوع معين على الجسد يتسـرب من البشــرة ويؤدي إلى الدوار أو الإغماء لدى تسربه عبرالجلد.
The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin.
إن أعراض الضحية مماثلة لمرض .."عمى الأنهار" ولكن الفارق هو أن تلك الطفيليات ...قد إنتقلت عن طريق عضة ذبابة، وإنتقلت .عبرالجلد
(ii) Guidant is competing with Boston in the fields of the medical devices which are used for percutaneous transluminal coronary angioplasty (hereinafter referred to as “PTCA”) and the medical devices which are used for percutaneous transluminal angioplasty (hereinafter referred to as “PTA”) out of Guidant's main businesses.
`2` شركة Guidant تنافس شركة Boston في مجال الأجهزة الطبية المستخدمة في رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ وبطَرِيْقِ الجِلْد (يشار إليه فيما يلي ب "جهاز PTCA") والأجهزة الطبية المستخدمة في رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ (يشار إليه فيما يلي ب "جهاز PTA") وهي من المجالات الرئيسية لعمل شركة Guidant.